猫八のカッチノルジャ!

韓国好きなハンドメイド作家

さるちゃんオススメの癒しのミュージシャン「ポール・キム」

.entry-content { font-size:18px }


皆さん、こにゃにゃちわー😺


1月の終わりに韓国で放送されていた「ソウルミュージックアワード」を

さるちゃんとテレビで見ていました。




f:id:neco8smile:20200207151630j:plain



Kpopの音楽の祭典のような番組なんですけど

猫八の目的は勿論…





f:id:neco8smile:20200207151717j:plain

※sorry sorryのSUPERJUNIOR



SUPERJUNIORでした👍


「またsorry sorryかよ」というお若い方々がいるらしいんですけど…



例えばマツケンサンバでみんなが踊り出すように

(←みんなは踊らない😑)




sorry sorryってそういう曲なんですよ。

長年愛される歌。




猫八はSUPER JUNIORが出てくるまで、Twitterでお友達と会話していたんですけど😺


隣にいたさるちゃんは真面目にこの番組を割と見ていました。


そこに素朴な男の子がナンチャラ賞を受賞

←覚えてない😌


その歌手は…






f:id:neco8smile:20200207154855j:plain





ポール・キム



ポール・キム?




f:id:neco8smile:20200207154158j:plain



ロイ・キムではなく?ポール?





f:id:neco8smile:20200207154304j:plain




ロイ・キムはそれどころではない😑😑




ポールと言ったら…




f:id:neco8smile:20200207154051j:plain



こっちしか思いつかない猫八GENERATIONS🐱




f:id:neco8smile:20200207154405j:plain



指ハートさえも




f:id:neco8smile:20200207154414j:plain




ポール牧にしか見えない猫八GENERATIONS🐱






f:id:neco8smile:20200207154931j:plain



誰??



どこからどう見ても、その辺にいそうな大学生みたいなんだけど…



あれかしら?


韓国特有の…



f:id:neco8smile:20200207155057j:plain



顔がチャウチャウでも歌が上手ければいい


いいえ…




f:id:neco8smile:20200207155253j:plain



顔がチャウチャウでも実力勝負!

歌が上手ければいいみたいなパターンなのかしら?ポールも

(ポール呼ばわり)



その時、猫八は正直ちゃんと見てなかったのですが…

さるちゃんが偉くポールの歌声に感激していました🐵




そして、ポールの曲をダウンロードしたさるちゃん🎤

猫八に聞くように勧めてくる。

ポールの顔を思い出して躊躇う猫八…
(酷い🤣)




そして、ポールの「ピ(雨)」という曲を聞いてみました。




Paul Kim - Rain | 폴킴 - 비 [Yu Huiyeol's Sketchbook / 2017.09.27]




⭐ピ


비 (雨)

作詞 Paul Kim
作曲 Paul Kim



ピガ ネリダ マルダ

비가 내리다 말다

雨が降ったり 止んだり


ウサヌル チェンギルッカ マルッカ
우산을 챙길까 말까

傘を持って行こうか やめようか


ティビエン マルグミラドンデ
tv엔 맑음이라던데

テレビでは 晴れだって言ってたのに


ニマウムド ヘッカリナブァ
네 마음도 헷갈리나봐

君の心も こんがらがってるみたい




ピガ ット ネリダ マルダ

비가 또 내리다 말다

雨が また 降ったり止んだり


ハヌルド ウウルハンガブァ
하늘도 우울한가봐

空も 憂鬱なみたいだ


ピガ クチゴナミョン
비가 그치고나면

雨が 止んでみたら


イボネン ネガ ウルコッマンガッタ
이번엔 내가 울것만같아
次は 僕が 泣きそうで




Strumming down to my memories


チジッコリヌン レディオエソン
지직거리는 라디오에선

揺れている ラジオでは


ットポナン
또 뻔한 love song

また あからさまな love song


イッコイットン アプン ソルレイム
잊고있던 아픈 설레임

忘れていた つらい ときめき


ノル センガンナゲヘ
널 생각나게해

君を思い出させる



ウリ コットン イキルウィエ
우리 걷던 이길위에

僕たちが歩いていた この道の上に


フロナオドン メロディ

흘러나오던 멜로디 

流れ出す メロディー


フンオルコリョッソッチ ノン オディインニ
흥얼거렸었지 넌 어디있니

呟いたんたんだ 君はどこにいるの


ハヌルン イロッケ マルグンデ
하늘은 이렇게 맑은데

空は こんなに 明るいのに



ピエ チョジュン ネ マウムル
비에 젖은 내 마음을

雨に濡れた 僕の心を


ッタットゥタゲ ビチョジュドン ノヌン
따뜻하게도 비춰주던 너는

暖かく照らしてくれた 君は


ナエゲ ヘッサルガッタ
나에게 햇살같아

僕には 太陽のようで


クロンノル ウェ ナン ボネッスルカ
그런널 왜 난 보냈을까

そんな君を なぜ 僕は 手放してしまったんだろう


Good bye



So hard to lose but easy to repeat


プク ソギン オルグル ナル アラブァッスルッカ
푹 숙인 얼굴 날 알아봤을까

深く 隠した顔 僕に気づいたかな


I'm losing my breathe


イッコシプン アプン キオッドゥル
잊고싶은 아픈 기억들

忘れたい 痛い 記憶達


ナル ト ヒムドゥルゲヘ
날 더 힘들게해

僕を もっと 辛くさせる

シガンカヌン ジュルド モルゴ
시간가는 줄도 모르고

時間が過ぎたのも知らずに


ナノォットン スマヌン バムグァ サランノレ
나눴던 수많은 밤과 사랑노래

共にした 多くの夜と 愛の歌


ックムボダ タルコメッチ
꿈보다 달콤했지

夢より 甘かった


シェプケ ポギハンゴナニンジ
쉽게 포기한건아닌지

簡単に諦めたんじゃないか


ウヨンヒノル マジュチン スンガン
우연히널 마주친 순간

偶然に 君と遭った瞬間


ネマム トゥルッキルッカブァ ティドラッソッソ
내 마음 들킬까봐 뒤돌아섰어

僕の心がバレてしまいそうで 後ろを向いたんだ



ノル チャバッタミョン
널 잡았다면

君を捕まえていたら


クロン ノル ウェ ナン ボネッスルッカ
그런 널 왜 난 보냈을까 

そんな君を 僕はなぜ手放してしまったんだろう



ウリ コットン イギルウィエ

우리 걷던 이길위에

僕たちが歩いていた この道の上に


フルロナオドン メルロディ
흘러나오던 멜로디 

流れ出す メロディー


フンオルコリョッソッチ ノン オディインニ
흥얼거렸었지 넌 어디있니

呟いたんたんだ 君はどこにいるの


ハヌルン イロッケ マルグンデ
하늘은 이렇게 맑은데

空は こんなに 明るいのに



ピエ チョジュン ネ マウムル
비에 젖은 내 마음을

雨に濡れた 僕の心を


ッタットゥタゲド ビチョジュドン ノヌン

따뜻하게도 비춰주던 너는

暖かく照らしてくれた 君は


ナエゲ ヘッサルガッタ
나에게 햇살같아

僕には 太陽のようで


クロンノル ウェ ナン ボネッスルッカ
그런널 왜 난 보냈을까

そんな君を なぜ 僕は 手放してしまったんだろう


Good bye







f:id:neco8smile:20200207155817j:plain




ポールごめんなーー!!!!!(号泣)


何この歌声…


そして、この曲😭😭



めっちゃイイじゃん!




それでは、ポールについて



⭐韓国版 Wikipediaより



ポール・キム


男性ソロ シンガーソングライター

本名 : キム・テヒョン

国籍:韓国

ジャンル:HIP HOP/R&B

デビュー:2015年


日本での留学生活が長く、学校では経営を選考していた。

イ・ソラのアルバムを聞きながら「自分は音楽をやるために生まれてきた」と思い、

退学して韓国に渡り音楽家になることを決意。

志した時期が遅かったため、大手事務所のオーディションも年齢制限によって

受けられないこともあり、両親が強く反対する中無理やり音楽塾に入った。

カフェで仕事をしながらオーディション番組に多数応募するも落選。

MBC Star Audition Birth Of A Great Starのシーズン3に出演。(2012年〜2013年)

結果に落ち込みその後スランプに陥って音楽活動を休止してしまう。

カフェで働いていたときにTVで自分の歌を聞いてくれたお客さんと出会い

もう一度音楽をやろうと決意。

今年の4月にユ・ヒヨル氏が厳選した人が出られるコンサート、

「ユ・ヒヨルCuratedシリーズ」の8番目の歌手として選ばれる。

2daysで開催したこのコンサートは30秒でチケット完売した。



にゃんと!
若いのかと思いきや31歳のポール!😝


そうか
そうか…😭

とんだ苦労人じゃないのー。
しかも、とんでもない才能の持ち主じゃないのよー。


あぁ…いつか日本でもコンサートやって欲しいわね。

さるちゃんは韓国に行ったら、ポールのアルバムを買うことに決めたそうです。

といわけで、猫八とさるちゃんはポールを応援します。





こちらの曲もオススメです✌️





[MV] Paul Kim(폴킴) _ Me After You(너를 만나)





それでは、今日はここまで😺

あんにょん👋👋







💙猫八からのお知らせ

f:id:neco8smile:20191202202104j:plain



f:id:neco8smile:20200207162746j:plain





😺おしゃれにゃんこneco8
http://neco8saru8.cart.fc2.com/





f:id:neco8smile:20191202210850j:plain


🐦Twitter (ブログ通知のみ)
https://twitter.com/norujaneco8


📷Instagram
https://www.instagram.com/neco8smile




にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行(リピーター)へ
にほんブログ村

👍応援Clickよろしくお願いします