猫八のカッチノルジャ!

韓国好きなハンドメイド作家

兄さんの新曲!봄은 너니까 (Still Standing) 春は君だから イェソンXスラン

.entry-content { font-size:18px }


皆さん、こにゃにゃちわー😺

猫八が好きなイェソンさんの新曲が出ましたー!👏👏




f:id:neco8smile:20200503185457j:plain


봄은 너니까 (Still Standing)

「春は君だから」 という曲です。

今回の兄さんのおしゃれお相手はスランさん




そう。

今日は完全に兄さんの宣伝www🤣



この撮影が始まる前…






f:id:neco8smile:20200503213301j:plain






撮影ギリギリまでマスクをして







f:id:neco8smile:20200503213312j:plain






始まる寸前でマスクを外し







f:id:neco8smile:20200503213322j:plain





スタッフがマイクにアルコールをかける





f:id:neco8smile:20200503212219j:plain




コロナ対策万全!!!!


さすが韓国よね。

なんかもうコロナ対策が板についてるわよ😑


サラッとこなすわよね。


では、そんなコロナ対策万全アイドル兄さんの新曲を和訳と共にご覧ください👍





【봄은 너니까 】
(Still Standing)


春は君だから


イェソンXスラン




[STATION] 예성(YESUNG) X SURAN(수란) '봄은 너니까 (Still Standing)' Live Video



(歌詞)

막 잠에서 깬 꽃잎들

眠りから覚めた花びらたち



비가 오고 갠 하늘

雨が降り晴れた空



너와 걷곤 했던 봄바람

君と歩き回ってた春風



모든 게 돌아왔지만

全部戻ってきたけど



따스한 계절이 와도

暖かい季節が来ても



시린 기억 한 켠이

冷たい記憶の片隅に



세상 모든 게 변해도

世界の全てが変わったとしても



너 없이 나는 여전히

君のいない僕は相変わらず



I'm still standing



still standing still standing



나의 봄은 아직인가 봐

僕の春はまだみたいだ



still standing I'm still standing



still standing



아직 네가 그리운가 봐

まだ君が恋しいんだ



Ooh Ooh

Umm

Ooh Ooh



창밖의 하늘은 밝지만

窓の外 空は明るいけど



방 안의 나는 그림자 같아

部屋の中の僕は影みたいだ



깊이 숨을 뱉어보지만

ため息をついてみても



네 생각에 무거운 맘

君を思って重くなる心



거리에는 온통 Love songs

街中に Love songg



다 너로만 들리고

全部 君のことみたいに聞こえる



온 세상이 녹아도

世界中が溶けても



나는 얼어붙은 그대로

僕はまだ凍ったままで



I'm still standing



still standing still standing



아직 난 겨울인가 봐

まだ僕は冬みたいだ



still standing still standing



still standing



네가 참 그리운가 봐

君が本当に恋しいんだ



Ooh Ooh

still standing

Ooh Ooh

still standing



거리마다 꽃이 가득 피어도

街に花が咲き誇っても



우리의 봄은 시작되지 않는 걸

僕たちの春は始まらない



손 틈새로 봄바람이 날려도

手の隙間から春風が吹いても



우리 사랑은 돌아오지 않는 걸

僕たちの愛は戻ってこない



still standing



still standing still standing



널 기다리나 봐

君を待ってるんだ



still standing still standing



still standing



내겐 봄은 너니까

僕の春は君だから



still standing



still standing still standing



널 기다리나 봐

君を待ってるんだ



still standing still standing



still standing



내겐 봄은 너니까

僕の春は君だから




―――――――――✂️





皆さん、聞いて頂けたかしら?


実はアルコール消毒のし過ぎで、肌が過敏になってしまった猫八😿


(職業柄使わなければならない)


蕁麻疹と手荒れが酷くストレスもピークに…😑

病院へ行きましたが、原因不明との事でした。



猫八の周りの穏やかな人々も

最近、イライラしたり
急に怒りだしたりしています。




「コロナストレス」



知らず知らずに心と身体を蝕んでいるのだなと感じました。


まだまだこれからと言えるコロナとの戦い。

長い戦いになりそうです…


そんな時、兄さんの歌を聞いて穏やかな気持ちになりました👍


皆さんも適度に自分なりの息抜きを探してみてください。


知らず知らずにストレスになっていると思います。


そして、感染しないようお身体に気をつけて😺



あんにょん👋👋



💙猫八からのお知らせ

f:id:neco8smile:20191202202104j:plain



f:id:neco8smile:20200503214926j:plain



f:id:neco8smile:20200503214937j:plain



😺おしゃれにゃんこneco8
http://neco8saru8.cart.fc2.com/





f:id:neco8smile:20191202210850j:plain


🐦Twitter (ブログ通知のみ)
https://twitter.com/norujaneco8


📷Instagram
https://www.instagram.com/neco8smile




にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行(リピーター)へ
にほんブログ村

👍応援Clickよろしくお願いします