猫八のカッチノルジャ!

韓国好きなハンドメイド作家

日本版「ボイス」はどうだった??

.entry-content { font-size:18px }



皆さん、こんばんみー🌠


いつになったら梅雨はあけるのかしら?


ちょっと飽きてきましたね。

天気のせいか?気持ちも体もどんより…

こんな時は引きこもりでドラマを見るに限りますね📺




先週から日テレで始まった日本版の「ボイス」

実は日本のドラマは全く見ない猫八。

「逃げ恥」以来の日本のドラマです
←古っ😝


録画していたので早速見ることに…



f:id:neco8smile:20190720161001j:plain



お話は韓国版に割と忠実に作られていました。

しかし、韓国版「ボイス」特有のリアリティあるグロさは半減。

いや…全くでしたね😩




日本だとあそこまでが限界なのかも?

韓国版のボイスはあれの何倍も怖いですからね😂





f:id:neco8smile:20190720161243j:plain




チャン・ヒョクの演技は本当に引き込まれるものがあるんですが…


このチャン・ヒョクの役柄を演じた唐沢寿明さんはどうだったか?



f:id:neco8smile:20190720162243j:plain



割と近いものがありました。

チャン・ヒョクを意識して演じていたのではないかなー?




けれど唐沢寿明さんはチャン・ヒョクよりもだいぶ年上なのよね。


チャン・ヒョクの相棒デシク



f:id:neco8smile:20190720161430j:plain



日本版「ボイス」でこの役を演じたのがNEWSの増田君。




f:id:neco8smile:20190720162301j:plain



増田君はこのドラマで誰よりもお芝居がお上手でした。

ちょっとわざとらしいくらいの唐沢寿明さんの演技と比べると自然。

だけど、唐沢寿明さんと増田君の年齢が離れすぎていて…





やっぱりそこに違和感。

増田君が唐沢寿明さんの事を「アニキ」と呼ぶんだけど

恐らく韓国語の「ヒョン」に近い表現にしたようですが…

この2人の年齢が離れすぎていて「アニキ」呼びはちょっと笑ってしまいました。


なぜなら…



f:id:neco8smile:20190720162329j:plain



唐沢寿明さんはお若く見えますが…


56歳です


さすがに40代半ばの設定ですが、だいぶ無理あり…


そりゃあ「アニキ」は笑ってしまいますよね😂😂



さて、もう1人の主役はどうだったのか?



f:id:neco8smile:20190720162634j:plain


チャン・ヒョクと同じチームに所属する聴力の優れた警察官を演じたのはイ・ハナ




f:id:neco8smile:20190720163235j:plain



ボイスになくてはならない俳優がイ・ハナです。

チャン・ヒョクやキム・ジェウクにスポットがあたりがちなこのドラマですが


このイ・ハナ演じるグァンジュの独特なハスキーボイス。

彼女の声は本当に素敵です。


グァンジュの声に誰もが耳を傾けます。


そのグァンジュ役を演じたのが…




f:id:neco8smile:20190720163612j:plain



真木よう子さんです。


この真木よう子さん…



大根役者にも程がある


チ───(´-ω-`)───ン


😭😭😭




もうさ…😩

見ていて可哀想になるレベルです。




別にこの役でなかったら、いつもの様にアンニュイな感じで

ビジュアル重視の女優さんとして、さほど気にもならなかったのでしょうけど…




彼女にグァンジュ役は無理でしたね😿

その原因が…



f:id:neco8smile:20190720164030j:plain



滑舌の悪さ


正直聞くに耐えないレベルです。


猫八が思うにグァンジュ役は😺




f:id:neco8smile:20190720164248j:plain



科捜研の女の沢口靖子にやらせれば良かったんじゃーーー!!!!!😭😭

きっと誰もがそう思うはずよ。





カンジャンケジャン役は…


f:id:neco8smile:20190720164912j:plain



まさかのキム兄でした。

カンジャンケジャンは優男のイメージだから


f:id:neco8smile:20190720164951j:plain


正直かけ離れているなー。

関西弁なんて有り得ないキャストだわ。






そして、我らの兄さんは??🌠


f:id:neco8smile:20190720165043j:plain





兄さんが演じたオ・ヒョノは一体誰が演じるのか??




f:id:neco8smile:20190720165120j:plain




誰??



ここでこそジャニーズ枠じゃないの?
兄さんの役が…😭😭



日本版のボイス…



f:id:neco8smile:20190720165409j:plain




ミスキャスト過ぎる!




正直ちょっと見る気失せました😿

韓国版「ボイス」を見た方は本当にガッカリだと思います。



これはもう!!!!!





f:id:neco8smile:20190720165522j:plain




美しきサイコパス

モ・テグを!





f:id:neco8smile:20190720165557j:plain



反町が演じるしかない!


と猫八は思いました。


けど…




f:id:neco8smile:20190720165714j:plain

※この画像はキム・ジェウクです



ドラマ冒頭に唐沢寿明さんの嫁役の菊池桃子さんが殺される為

早々にモ・テグが出てきましたが…


猫八の予想は😺



f:id:neco8smile:20190720165817j:plain



恐らく伊勢谷友介さんです。

反町隆史さんを出していれば!!!!!


少しは韓国版「ボイス」のファンの気が収まったであろうに。

←猫八の気持ちがwww



今日は第2話だそうです。

ご興味ある方はご覧ください。




猫八ですか??🐱





f:id:neco8smile:20190720170124j:plain



それでは、またね🐈

あんにょん👋




🍎おしゃれにゃんこneco8


f:id:neco8smile:20190720170235j:plain

⬇️⬇️⬇️

http://neco8saru8.cart.fc2.com/


海外ランキング

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村